It’s a common lament, especially around the holidays, that you can choose your friends, but you can’t choose your family. And as an employee in an orthodontic office, you usually can’t choose your co-workers either! So, all that positive team-building talk of “we’re a...